11月4日，根據媒體人管維佳消息在一檔節目中透露，楊瀚森的翻譯劉禹鋮（Chris）不再是楊瀚森的全職翻譯，而是成了開拓者的助教，目前已經在開拓者助教團隊中工作！

此前媒體就拍到劉禹鋮撿球陪開拓者球員亨德森訓練的畫面，那時還以為只是臨時陪同，沒想到現在已經成了正式助教。

同時根據前方記者yovic消息，目前楊瀚森已經不需要全職翻譯了，今天楊瀚森和教練團隊溝通時，楊瀚森全程20多分鐘，只叫過一次翻譯，說明楊瀚森已經初步懂得英文了，起碼大概能聽懂！

所以翻譯劉禹鋮有了新工作也不會太讓人意外，這對于翻譯和楊瀚森都是雙贏的事，當然，在楊瀚森NBA前途有些渺茫的情況下，他的翻譯反而混得越來越好，多少有些讓人感慨。

劉禹鋮此前并沒有籃球相關經驗，但就是憑借對籃球的熱愛，學習英語后進入CBA做翻譯，后來機緣巧合成了楊瀚森的專職翻譯，如今劉禹鋮一個沒有籃球經驗的人，進入NBA教練團隊，這在NBA歷史中都不多見。

當然，他也是目前中國唯一成為NBA助教的人，這是他人生一大轉折點，如果能在NBA當幾年助教，未來回到CBA，可以輕松得到一個CBA主教練的職位，畢竟CBA那些中國教練可沒NBA經歷。

最后，相較于劉禹鋮，我們更期待楊瀚森的NBA之旅能順暢起來，今天他又沒有獲得任何出場時間，這樣下去可對楊瀚森生涯沒半點好處，希望楊瀚森繼續保持訓練，不要再軟綿綿了！別搞到最后，劉禹鋮比楊瀚森呆得更久，那就真鬧笑話了！